SERVICES DE TRADUCTION
Services de traduction
Langues modernes
Nous traduisons plusieurs langues dont : anglais, français, espagnol, russe, arabe, chinois, allemand, japonais, portugais, hindi/ourdou, malais, bengali, pachtoune, haitian creole, langues africaines (afrikaans et swahéli).
En fonction des besoins de nos clients, plusieurs combinaisons sont disponibles sur demande. Toutefois, le client doit préciser les langues de départ et d’arrivée.
Domaines de traduction
Nous fournissons des services de traduction dans nos domaines de spécialisation ci-après général, administratif, juridique, commercial, sécurité publique, financier, agricole, recherche scientifique, marketing, éducatif, publication (monographies), développement international, articles et revues scientifiques, arts, métaphysique et théologie, sites web, coopération internationale, étiquettes et articles commerciaux, domaines juridique et judiciaire, traduction de mémoires de maîtrise et de thèses de doctorat, etc.
Révision de textes
Nous faisons aussi la révision de textes traduits, la relecture de toute sorte de documents (monographies, mémoires de maîtrise ou thèses de doctorat), le traitement de texte, la transcription, les rapports, les comptes rendus, les essais et les livres.
Services notariaux
Nous fournissons des services liés aux domaines d’intervention du commissaire à l'assermentation et services notariaux : signatures certifiées devant témoins ; assermentation de témoins ; dépositions sous serment et certification de traduction.
Services des affidavits
Nous aidons à la préparation des affidavits, de documents notariés et de déclarations sous serment, notamment en cas de perte de documents irremplaçables comme les : lettres de recommandation, certificats de naissance, de mariage ou de décès, relevés de notes, rapports médicaux et casiers judiciaires ou certificats gouvernementaux. Nos traducteurs comptent plus de 25 ans d’expertise linguistique dans tous types de documents écrits.
Services de rédaction
Le Cabinet de traduction Transprof Group propose aussi des services complets en traitement de texte; correction d'épreuves à l'édition détaillée jusqu’à la composition. Notre équipe chevronnée peut relire et, si nécessaire, corriger une très grande variété de textes traduits ou originaux :
Mémoires de maitrise, thèses de doctorat
Relations publiques, publicité et matériel de marketing
Contenu à caractère scientifique, médical et contenu technique
Textes (de valeur) juridiques et judiciaires
Transcription de verbatim (réunions, conférences, colloque) ;
Correspondances commerciales
Discours, présentations, et bien plus.
